conform to

These helpers make your work a whole lot easier in trying to conform to a DTD (or in developing one).

这些帮助程序让您在尝试遵循DTD（或开发DTD）时更容易。

When you're always trying to conform to the norm, you lose your uniqueness, which can be the foundation for your greatness.

当你总是想依循旧例时，你就失去了自己的独特之处，而独特就是成就你伟大的基础。

All our cruisers were the result of trying to conform to treaty limitations and "gentleman's agreements" .

我们所有的巡洋舰，都是为了要遵照这些条约限制和“君子协定”而取得的结果。

In such a case, passing on an Order ID, which does not conform to these standards, will obviously result in a runtime error.

在这种情况下，传递一个OrderID，这不符合标准，将会生成一个运行时错误。

Otherwise, his career, he shall conform to the center of his will, and nature, and his business is a part of life, he cannot be separated.

否则，他的事业，应当与他的中心意志相符，与他的天性相合，而他的事业就是他生命中的一部分，不能分离。

After the goods arrived, we found their quality did not conform to what was stipulated in the contract.

货物到了之后，我们发现品质与合同规定不符。

Variation in mtDNA is often assumed to conform to a constant mutation rate equilibrium neutral model.

线粒体DNA进化通常被认为遵循一种稳定的突变速率平衡中性模型，但有证据表明该假设可能并不可靠。

They are not intended to dominate your way of thinking or to persuade you to conform to the way the writer thinks or feels.

它们无意支配你的思维方式，或劝告你遵循作者的思想或感受。

But one aspect of India's experience after trade liberalisation did not conform to what the researchers had expected.

但是印度在贸易自由化以后的经验有一个方面与研究者的预期不相符合。

Li Hongzhi should be hold responsible for that, because those matters do not conform to the facts.

（李洪志）他应该对这些事情负责。因为不符合事实的事情。

The name is also the Type name and all instances of that Type must conform to the constraints given by the definition.

该名称还是类型名称，并且该类型的所有实例都必须遵守此定义所给定的约束。

Game both parties shall have the right to check whether conform to the rules, put the ball and request correction.

比赛双方均有权检查球摆放是否符合规则，并要求修正。

All parts of superstructure which do not conform to the form to the economic base must be trans formed.

要改革。一切不适应经济基础的上层建筑。

It has been proved that the effects of interest rate policy do not completely conform to the anticipated target of macro-regulation.

事实证明，利率政策的效应与中央银行宏观调控的预期目标并不能完全保持一致。

The website will ban those who do not conform to its rules of good auction behavior.

网站可以阻止无法履行良好拍卖行为，不遵守规矩的交易者进入市场。

There is hope for a people when their laws are righteous, whether for the moment they conform to their requirements or not.

因为只要一个民族的法律是公正的，不论它当时是否符合他们的需要，这个民族就还有希望。

Applications that can conform to the LSB specification are likely candidates to be binary compatible among the set of LSB-branded systems.

能够符合LSB规范的应用程序很可能在一组LSB品牌的系统之间实现二进制兼容。

If you argue with other people, do not adhere stubbornly to your own opinion, conform to the public on inessential matter.

如果两个人在争论，不要固执己见。在无关紧要的事情上要同意大多数人的意见。

All activities and policies must conform to the market rules, and the company does practical business on its own position.

一切活动、决策都要符合市场规律，在本职岗位上干出实实在在的事业。

The raw and supplementary materials used for the production of pharmaceuticals must conform to the requirements for medicinal use.

第十一条生产药品所需的原料、辅料，必须符合药用要求。